lộ bộ mặt thật Tiếng Trung là gì

露马脚 <比喻隐蔽的事实真相泄漏出来。>
露相 <露出本来面目。>

• lộ ra bộ mặt thật:    原形毕露
• lộ rõ bộ mặt thật:    真相大白
• bộ mặt thật:    庐山真面 原形 lộ ra bộ mặt thật.原形毕露真相

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

哈梅内伊：特朗普展示了美国“真实嘴脸”
Iran: Ông Trump đã để lộ "bộ mặt thật" của nước Mỹ

此时，老人才透露了自己的真实身份。
Người cũ lúc này đã lộ bộ mặt thật của mình.

但某种程度上这也是好事，因为他们露出了真正的嘴脸。
Nói cho cùng thì vụ này cũng hay, vì làm lộ bộ mặt thật 1 vài vị.

静儿 事已至此 何不以真面目相见呢
Tịnh Nhi, sự việc đã đến nước này, sao không lộ bộ mặt thật ra đi?

显示出了他真正的心脏。
Lộ bộ mặt thật của hắn ta!